大概大家也接过很多老外的询盘了吧?那大家是怎么回复的呢?他们接到你的回复有没有给你回信呢?我在一个月内接到了8个询盘，而有7个询盘都回了我,至于谈不谈成是另外的事,我认为首先是和别人沟通，这才是谈成生意最关键的一步.
  和老外回了这几个询盘，我都是把他们当作朋友来回复的，而并不是商业化的回复....呵呵， 对于这点,我想大家有没有别的不同的意见,你们的高见又如何呢?
  请大家在这里讨论一下，也为其他人做一个榜样.谢谢! [s:2]

1.首先感谢来信。
2.介绍我们工厂背景（only 1 sentense）
3.附上报价表，做简要说明。
4.表明合作意向，真诚盼复。
5.祝福，结束语！（莫忘注明联系方式）
  [s:2]  [s:2]
谢谢收看，下次再见！ [s:2]  [s:5]

楼主为何不将你回给客人的信展示一下呢?
你是论坛的老大,为论坛的发展,你因该一马当先啊=_=
文章如何,我感觉不是最重要的.
重要的是你能否急时(in short time)给你的客人回复.

引用:

引用第2楼lichun于2006-04-01 19:41发表的“”:
楼主为何不将你回给客人的信展示一下呢?
你是论坛的老大,为论坛的发展,你因该一马当先啊=_=
文章如何,我感觉不是最重要的.
重要的是你能否急时(in short time)给你的客人回复.

我也是想大家讨论讨论嘛...哈哈
至于我自己写的信倒是一塌糊涂了.没脸见人的,所以也不敢拿出来献丑了!
如果哪位有真知灼见的话，不妨提出来，让大家都分享一下.
谢谢支持啦!

[s:8] 我的也是，天天都是那套。

引用:

引用第4楼lizzy于2006-04-02 16:48发表的“”:
[s:8] 我的也是，天天都是那套。

我第一天做外贸的时候,就看见我的同事发的邮件了,她的邮件后面都是那一句:If you have any question,please do not hesitate to contact us....
我现在觉得太单调了，如果是不同的客户那还好.
如果是相同的一个客户，老是用一样的话那可户也是会很烦的.
所以我认为在发邮件的时候，最好采用新颖一点的方法以及内容，忌多而杂，往往多了别人就懒得仔细看了，往往杂了,别人就会理不清重点了，所以最好是简洁明了，该说的要说，不该说的就不要写了...
在下的鄙见....

把你的文章拿出来晒晒拉......

WELCOME

引用:

引用第6楼lichun于2006-04-02 19:35发表的“”:
把你的文章拿出来晒晒拉......

WELCOME

我的文章没脸见人地．．．就是用一些比如说How are you..??
Are you fine today...?等等小儿科的英语啦．．．．
其实本人认为，和老外交谈呢，也不必去追求一些新单词和好句子之类的，我觉得通俗易懂就可以了

简洁。易懂。。
  说关键就好了。。但最好体现你要真诚。。
你很快回复邮件给他们时。发觉老外回你邮件很快。。
   但我发觉最后报完价后就杳无音讯。。

楼上的说的不错,我每次都是在老外发信后的30秒给他回复.

哈哈,

我的版本:

Dear Cai,

Thanks for your inquiry!

As your requesting,Please see attachment for the quotation of car with  trade terms.

Have any query,Please free contact me

Best Regards

Justin Li