打印

[求助] 信用证文件要求

信用证文件要求

BENEFICIARY(IES)SIGNED COMMERCIAL INVOICE  MADE  OUT  IN THE  NAME  OF APPLICANT(S)IN 2  ORIGINALS  1  COPY OF  WHICH  SHOULD  BE  CERTIFIED  BY  CCPIT, PLUS  2  EXTRA  COPIES。

INVOICES  MUST  INCLUDE  BENEFICIARIES  STATEMENT   THAT GOODS  HAVE  BEEN  SHIPPED  IN  STRICRT  COMPLIANCE   WITH CONDITIONS  STIPULATED  INPROFORMA  INVIOCE  NUMBER(XXXX)DATED  XXXXXX  AND  BEARING BNF'S  CONFIRMATION  THAT  THE  PACKING  SUITS THE AGREED  MODE  OF   TRANSPORT。  AND   ALSO  SWEAR   AND   CERTIFY THAT   THE  CURRENT    INTENATIONAL  EXPORT   MARKET  PRICE  OF  THE  MERCHAND ISE  DESCRIBED   THEREIN  AND  ARE  NEITHER  LESS    NOR  MORE  THAN   THE  REAL  VALUE。  

IN  ADDITION  BNF  SHOULD  ACCEPT  FULL   RESPONSIBILITY  FOR   ANY  INACCURACEIES  OR  ERRORS  THEREIN  AND  FURTHER    CONFIRM  THAT  THERE   IS NO  OTHER   TRANSACTION  BETWEEN  US  AND  THE  BUYER  WITH  REGARD  TO  THIS  INVOICE。

上面这段是客户信用证对商业发票的要求。 看的不是很清楚,大家帮我看一下,翻译一下。非常谢谢!
I can be happy!

TOP

返回顶部
beian

Processed in 0.052300 second(s), 7 queries.
网警备案号:4419003010509

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-1-9 00:26 粤ICP备06053032号

清除 Cookies - 联系我们 - 贸易人家论坛 - Archiver